Todas as peças expostas são feitas à mão em Portugal.

Irregularidades no tamanho, vidrado e textura, refletem a sua singularidade e o toque humano durante a sua produção.

As fotografias são o mais precisas possíveis, mas as cores podem variam dependendo do ecrã.

Enviamos para todo o mundo.

Encomendas entre 2 a 10 dias.

Todas as peças enviadas são acondicionadas de forma apropriada e com segurança.

O peso final da compra inclui o peso da embalagem para envio.

O valor final da compra inclui valores associados a portes de envio.

-

All the exhibited pieces are handmade in Portugal.

Irregularities in size, glaze and texture reflect its uniqueness and human touch during its production.

The photos are as accurate as possible, but colours may vary depending on the screen display.

Orders between 2 to 10 days.

All pieces sent are packed properly and safely.

The final weight includes the packing weight for shipping.

The final total price includes the shipping costs.

Kerstin Thomas, escultora, estudou Artes Plásticas e Talha / Escultura em madeira na Alemanha, país de origem. Já em Portugal, licenciou-se em Língua e Cultura Portuguesas pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e frequentou ainda o Curso de Ciências Sociais. Com preferência por madeiras autóctones, desenvolve entre outros um trabalho inspirado na vivência rural e na expressividade do rosto humano. A construção do Forno sem Fumo para cozedura de cerâmica de alta temperatura despertou o seu interesse pela cerâmica como meio de expressão, que tem vindo a aprofundar desde 2015. Co-fundadora do projecto Cerdeira - Home for Creativity, concilia actualmente o seu trabalho artístico com o de coordenadora do Programa Artístico do projecto.

Renato Costa e Silva, ceramista e escultor, conta em 40 anos de actividade profissional com um vasto currículo não só na área da cerâmica como também de escultura de grandes dimensões para espaços públicos em diversos materiais. Renato é natural de Angra do Heroísmo, onde vive e trabalha, fez um estudo intensivo de barros e materiais cerâmicos e tem uma larga experiência na preparação de pastas cerâmicas e cozeduras a lenha. A autenticidade de cada peça começa já nos materiais, especialmente preparados para cada propósito, nascem assim peças únicas de escultura ou de olaria a partir de barros únicos, em que a mão humana tem uma forte presença e o fogo da cozedura a lenha deixa a sua marca. Renato é a espinha dorsal do atelier de cerâmica da Cerdeira Home for Creativity e partilha connosco o seu conhecimento através dos cursos de cerâmica e escultura. Também é o autor da intervenção artística na Casa da Escada.

Kerstin Thomas, sculptor, studied Plastic Arts and Woodcarving in Germany, country of origin. In Portugal, she graduated in Portuguese Language and Culture at the Faculty of Letters of the University of Coimbra and also attended the Course of Social Sciences. With a preference for native wood, he develops, among others, a work inspired by rural life and the expressiveness of the human face. The construction of the Smokeless Oven for firing high-temperature ceramics aroused his interest in ceramics as a means of expression, which has been deepening since 2015. Co-founder of the Cerdeira - Home for Creativity project, she currently conciliates her artistic work with that of coordinator of the artistic programme of the project.

Renato Costa e Silva, ceramicist and sculptor, counts in 40 years of professional activity with a vast curriculum, not only in ceraamics but also in sculptor of big dimensions for public spaces in various materials. Renato is from Angra do Heroísmo, where he lives and works, he made and intensive study on clay and ceramic materials and has a wide experience in the preparation of ceramic pastes and wood firing. The authenticity of each piece begins in materials, speacilly prepared for each porpose, therefore unique sculptur or pottery pieces born from unique clays, in wich human hand has a strong presence and the wood firing leaves its imprint. Renato is the spine of Cerdeira Home for Creativity ceramics atelier and shares with us his knowledge through ceramic and sculpture courses. He is also the author of the artistic intervencion in our Casa da Escada.