Ovo Cósmico | Cosmic Egg
Ovo Cósmico | Cosmic Egg
Eis o Ovo Cósmico, o primeiro produto exclusivo da Cerdeira Home for Creativity e a nossa proposta para quem gosta de ter água fresquinha na sua mesa de trabalho.
Evitar o plástico, de forma natural. A forma do ovo faz com que a água no interior desta garrafa de grês se mantenha sempre em movimento e energizada, e é cósmico, pois a mais remota origem da água são os confins do espaço.
Criado por Renato Costa e Silva este produto de expressão contemporânea baseia-se no conhecimento milenar que o armazenamento da água em vasilhames de terracotta a conserva fresca devido à evaporação através das paredes porosas . Renato preparou para o “ovo cósmico” uma pasta especial, uma mistura de barro vermelho, grês, barro de Santa Maria e cinza vulcânica. Após a cozedura a lenha a 1200ºC, a garrafinha fica com uma porosidade de apenas 3%, o suficiente para manter a água fresca sem verter por baixo.
Beber do pequeno púcaro, tal como o ovo cósmico feito na roda de oleiro manual, sentimos a frescura das águas da nascente da Cerdeira. A água guarda em si uma memória de tudo por onde passou. Com certeza ao beber água guardada no ovo cósmico vai nos trazer à memória a nossa passagem pela Serra da Lousã.
Produto composto por 1 garrafa e 1 púcaro
Compatível com dispensadores de água dos escritórios
Peso produto: 50g
Tamanho (cm): 8x8x15
Capacidade (L): 0,33L
EN
Here is the Cosmic Egg, the first exclusive product of Cerdeira Home for Creativity and our proposal for those who like to have fresh water on their work table.
Avoid plastic, in a natural way. The shape of the egg causes the water inside this bottle of stoneware to keep moving and energized at all times, and it is cosmic, for the most remote source of water is the confines of space.
Created by Renato Costa e Silva this product of contemporary expression is based on the millennial knowledge that the storage of water in terracotta containers preserves it fresh due to evaporation through the porous walls . Renato prepared for the "cosmic egg" a special paste, a mixture of red clay, sandstone, Santa Maria clay and volcanic ash. After the woodfiring at 1200ºC, the bottle is left with a porosity of only 3%, enough to keep the water fresh without spilling underneath.
Drinking from the little “púcaro” - earthenware mug, like the cosmic egg made on the hand potter’s wheel, make us feel the freshness of the waters of the Cerdeira spring. The water keeps a memory of everything it’s been through. Surely drinking water stored in the cosmic egg will remind us of our passage through the Serra da Lousã.
Product composed by 1 bottle and 1 mug.
Compatible with office water dispensers.
Product weight: 50g
Size(cm): 8x8x15
Capacity (L): 0,33
Todas as peças expostas são feitas à mão em Portugal.
Irregularidades no tamanho, vidrado e textura, refletem a sua singularidade e o toque humano durante a sua produção.
As fotografias são o mais precisas possíveis, mas as cores podem variam dependendo do ecrã.
Enviamos para todo o mundo.
Encomendas entre 2 a 10 dias.
Todas as peças enviadas são acondicionadas de forma apropriada e com segurança.
O peso final da compra inclui o peso da embalagem para envio.
O valor final da compra inclui valores associados a portes de envio
-
All the exhibited pieces are handmade in Portugal.
Irregularities in size, glaze and texture reflect its uniqueness and human touch during its production.
The photos are as accurate as possible, but colours may vary depending on the screen display.
Orders between 2 to 10 days.
All pieces sent are packed properly and safely.
The final weight includes the packing weight for shipping.
The final total price includes the shipping costs.
Renato Costa e Silva, ceramista e escultor, conta em 40 anos de actividade profissional com um vasto currículo não só na área da cerâmica como também de escultura de grandes dimensões para espaços públicos em diversos materiais. Renato é natural de Angra do Heroísmo, onde vive e trabalha, fez um estudo intensivo de barros e materiais cerâmicos e tem uma larga experiência na preparação de pastas cerâmicas e cozeduras a lenha. A autenticidade de cada peça começa já nos materiais, especialmente preparados para cada propósito, nascem assim peças únicas de escultura ou de olaria a partir de barros únicos, em que a mão humana tem uma forte presença e o fogo da cozedura a lenha deixa a sua marca. Renato é a espinha dorsal do atelier de cerâmica da Cerdeira Home for Creativity e partilha connosco o seu conhecimento através dos cursos de cerâmica e escultura. Também é o autor da intervenção artística na Casa da Escada.
-Renato Costa e Silva, ceramicist and sculptor, counts in 40 years of professional activity with a vast curriculum, not only in ceraamics but also in sculptor of big dimensions for public spaces in various materials. Renato is from Angra do Heroísmo, where he lives and works, he made and intensive study on clay and ceramic materials and has a wide experience in the preparation of ceramic pastes and wood firing. The authenticity of each piece begins in materials, speacilly prepared for each porpose, therefore unique sculptur or pottery pieces born from unique clays, in wich human hand has a strong presence and the wood firing leaves its imprint. Renato is the spine of Cerdeira Home for Creativity ceramics atelier and shares with us his knowledge through ceramic and sculpture courses. He is also the author of the artistic intervencion in our Casa da Escada.
